Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

пористый - πορώδες -

Толкование Перевод

1 материал

1. (вещество, предмет, сырье, данные сведения источники) το υλικ/ό, η ύλη
качество - а ποιότητα του - ού

сопротивление - OB αντίσταση των - ών

абразивный - αποξεστικό -

активный - ενεργό -

анизотропный - ανισότροπο -

антикоррозионный - αντιδιαβρωτικό -

асбестовый - από ασβέστιο

асбестоцементный - από ασβέστιο και τσιμέντο

битумный - από πίσσα

водонепроницаемый - υδατοστεγα-νό/υδατοστεγές -

волокнистый - ινώδες -

воспламеняющийся - εύφλεκτο -

воспроизводящий (яд.физ.) - αναπαραγωγής

всплывающий - που επιπλέει, μη-βυθιζό-μενο -

вспомогательный - βοηθητικό -

высококачественный - υψηλής ποιότητας

герметизирующий - στεγανοποίησης

гидроизоляционный - υδρομονωτικό -

горючий - η καύσιμη ύλη

губчатый - πορώδες -

дефектный - ελαττωματικό -

дефицитный - εν ανεπάρκεια

- σε έλλειψη

диэлектрический - διηλεκτρικό -

- для иллюстрации εικονογραφικό -

жаропрочный - πυρίμαχο -

жаростойкий - см. жаропрочный -

жёсткий - δύσκαμπτο -

защитный - (яд.физ.) προστατευτικό -

звукоизоляционный - ηχομονωτικό -

звукопоглощающий - ηχοαπορροφητικό -

изоляционный - μονωτικό -

инертный - αδρανές -

исходный - αρχικό -

керамический - κεραμικό -

кислотостойкий - οξύμαχο -

кислотоупорный - см. кислотостойкий -

контактный - επαφής

коррозионностойкий - αντιδιαβρωτικό -

кристаллический - κρυσταλλικό -

кровельный - για οροφές

кроющий - της επικάλυψης

кусковой - σε τεμάχια

листовой σε ελάσματα

- σε φύλλα

литьевой - χύτευσης

магнитный - μαγνητικό -

магнитооптический - μαγνητοοπτικό -

маслостой-кий - ελαιοανθεκτικό -

машиностроительный - μηχανοκατασκευών

металлокерами-ческий - μεταλλοκεραμικό -

морозостойкий - ανθεκτικό στο ψύχος

- навалом - χύδην/χύμα

насыпной - см - навалом неактивный - см. инертный -

невоспламеня-ющийся - μη εύφλεκτο -

негативный кфт. - αρνητικό -

неиспользованный - αχρη-σημοποίητο -

немагнитный - μη μαγνητικό -

неметаллический - μη μεταλλικό -

неоднородный - ανομοιογενές -

непористый - μη πορώδες -

несжигаемый - άκαυστο -

низкосортный - χαμηλής ποιότητας

обёрточный - συσκευασίας

облицовочный - επένδυσης

обогащенный - εμπλουτισμένο -

обработанный - κατεργασμένο -

огнестойкий - πυρίμαχο -

огнеупорный - см. огнестойкий -

однородный - ομοιογενές -

отделочный - см. облицовочный -

первичный - αρχικό -

пластичный - πλαστικό -

подсобный - βοηθητικό -

полимерный - πολυμερές -

полировальный - λείαν-σης/γυαλίσματος

полупроводниковый - ημι-αγωγικό -

пористый - πορώδες -

природный - φυσικό -

проводниковый - αγώγιμο -

прокатный - έλασης

прутковый - σε ράβδους/βέργες

рекламный - διαφημιστικό -

сверхпроводящий - υπεραγώγιμο -

светочувствительный кфт. - ευαίσθητο στο φως

смазочный - λιπαντικό -

составной - σύνθετο -

строительный - οικοδομικό -, δομικό -

сыпучий - χύδην/χύμα

теплоизоляционный - θερμομονωτικό -

термомагнитный - θερμομαγνητικό -

термопластичный - θερμοπλαστικό -

тонколистовой - τα ψιλά/λεπτά ελάσματα

упаковочный - για συσκευασία

учебный - η διδακτική ύλη

ферромагнитный - σιδηρομαγνητικό -

фильтрующий - διηθητικό -

хрупкий - ψαθηρό -, εύθραυστο -

шиноремонтный - επισκευής των λάστιχων (των αυτοκινήτων)

электроизоляционный - ηλεκτρομονωτικό -

электрооптический - ηλεκτροοπτικό -

электропроводящий - ηλεκτροαγώγιμο -

электротехнический - ηλεκτροτεχνικό -
2. см. материя( во 2 знач.).

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > материал
2 заполнитель

1. (для бетона, раствора и т.п.) το πρόσμειγμα, το υλικό πλήρωσης' естественный - φυσικό -
инертный - αδρανές -

искусственный - τεχνητό -

крупный - χονδρό -

лёгкий - ελαφρύ -

мелкий - λεπτό -, ψιλό -

пористый - πορώδες -

твердый - σκληρό -

тяжёлый - βαρύ -
2. (для пластмасс, резины) το υλικό γόμωσης
- кабеля - των καλωδίων

- швов - των ραφών

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заполнитель
3 металл

το μέταλλ/ο

наплавлять - γεμίζω με -, ηλεκτροκολλώ με -

благородный - ευγενές -

вторичный - από ανακύκλωση

- высокой чистоты - υψηλής καθαρότητας

высокосортный - υψηλής ποιότητας

готовый - έτοιμο -

гранулированный - σε κόκκους

драгоценные - ы πολύτιμα - α

жаропрочный - πυρίμαχο -

жидкий - ρευστό -

кислотоупорный - οξύμαχο -

коррозионностойкий - αντισκωριακό -

лёгкий - ελαφρύ -

легкоплавкий - εύτηκτο -

листовой - σε έλασμα

неблагородный - μη ευγενές -

-

обрабатываемый давлением κατεργαζόμενο υπό πίεση -

- особой чистоты - ειδικής καθαρότητας

первичный - πρωτεύον -

плавкий - εύτηκτο -

- повышенной чистоты - αυξημένης καθαρότητας

подшипниковый - τριβέων

- пониженной чистоты - χαμηλής καθαρότητας

пористый - πορώδες -

порошковый - σε σκόνη

присадочный - το πρόσθετο μεταλλικό υλικό

простой - απλό -

радиоактивный - ραδιενεργό -

редкие - ы σπάνια - α

самородный - αυτοφυές -

- сварочного шва - ραφής της ηλεκτροκόλλησης

тяжёлый - хим. βαρύ -

тугоплавкий - δύστηκτο -

- усиления шва - ενίσχυσης της ραφής

химически активный - χημικώς ενεργό -

химически чистый - χημικώς καθαρό -

хрупкий - εύθραυστο -

цветной - έγχρωμο -

чёрные - ы μαύρα - α, ευτελή - α

чушковый - σε χελώνες

щелочной - αλκαλικό -

электродный - των ηλεκτροδίων

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > металл

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

пористый - πορώδες -

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

пористый - πορώδες -

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: